ほっと一息 ♪ Cappuccio イタリア・フィレンツェ伝統工芸

イタリアと日本を行き来。革と紙を使ったフィレンツェの伝統工芸である製本・装丁に魅せられ☆日々、修業と制作に打ち込むMisuzuのブログ
by bella_serenita
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

タグ:製本・装丁 ( 48 ) タグの人気記事

ご来店ありがとうございました!!

3日間の京都での展示会が無事終了しました。
大勢の方にお越し頂き、大盛況のうちに終了しました。

以前にご購入頂いたお客様やわざわざ東京からお越しいただいた方もいらっしゃり、大変感謝しております。
やはり、直接お客様とお話し出来る時間を持てるのは、製作者としても反応やご意見を頂ける貴重な機会であると、改めて認識しました。

b0193401_1151104.jpg


b0193401_11513391.jpg


b0193401_115423.jpg


b0193401_11514970.jpg


b0193401_11521262.jpg


b0193401_11531460.jpg


b0193401_11551110.jpg


b0193401_11552450.jpg


お越し下さった皆様、ありがとうございました。
[PR]
by bella_serenita | 2012-07-17 11:58 | ニュース

ウェブサイト開設!!

前回の記事でもお知らせしましたが、昨日7月6日から明日までの3日間、京都のGallery Take twoさんで展示会を開催させていただいております。
京都市内ですので、お近くにいらっしゃる方は是非足を運んで見て下さい。

そして、この度Bottega CAMPANELLAのウェブサイトをオープンしました。

一度、のぞいて見て下さい。
これから、徐々に内容を濃く充実させたものにしていく予定です!!

b0193401_15113220.jpg

http://www.bottegacampanella.com/

info@bottegacampanella.com


[PR]
by bella_serenita | 2012-07-07 15:16 | ニュース

個展開催 in 京都!!

相当久しぶりなBLOGの更新となってしまいましたが、ここでお知らせです。

7月に京都で個展を開催します。
この機会に、装丁本を直に触れてみませんか?

入場無料で、展示・販売を行います。

b0193401_17232172.jpg


b0193401_17232978.jpg


イタリア・フィレンツェで活躍中のジュエリーデザイナーの桑山亜紀さんと共同開催です。

ご来場をこころよりお待ちしております。


詳細はコチラ↴から。



[PR]
by bella_serenita | 2012-06-08 17:30 | お知らせ

セミオーダー

Bottega CAMPANELLAでは既製品の販売以外にもセミオーダーやフルオーダーのご依頼も承っています。

今回ご紹介するのは、サイズ、素材、柄等のご希望に沿った形で製作したセミオーダーものです。

クラシックな背バンド付きの半革装の内部にはフィレンツェ産のデザイン紙を使用しました。

罫線ノートを使用して、ポケットや栞も付けています。

今回初(!!)のご依頼内容にイタリアの地図という指定がありました。
イタリア語で書かれたイタリアと周辺諸国の地図を挿入。
私も地図好き(眺めているだけで楽しくなったりしませんか!?)なので、自分用にもいつか…♪

b0193401_188156.jpg


b0193401_1881452.jpg


b0193401_1882777.jpg


b0193401_1883783.jpg


b0193401_1884714.jpg


現在ウェブサイトを製作中です。
いつ頃の完成になることやら。。。
サイトがオープン出来るようになりましたら、コチラでもお知らせします。
[PR]
by bella_serenita | 2012-03-25 18:18 | 作品

Felice Matrimonio ~お幸せに~ No.2

Felice Matrimonio ~お幸せに~
の1回目に紹介しましたアルバムとデザインが異なるタイプも製作しましたのでご紹介します。

かなりの力作・自信作です!!
b0193401_646136.jpg


b0193401_6462062.jpg

各ページ毎に写真がくっついてしまわない様に柔らかい紙を縫い付けています。


そして、コチラは結婚式2次会のお土産用にと製作したものです。
一体、いくつ作ったことやら...

b0193401_6502767.jpg


b0193401_6504815.jpg


b0193401_6511440.jpg


b0193401_6513794.jpg


こうやって並べてみると圧巻です。

お客様方、喜んでもらえたでしょうか…
[PR]
by bella_serenita | 2011-12-02 06:54 | 作品

2012年版スケジュール帳 完成しました!!

2011年もあと残すところ1か月となりました。
年々時が過ぎるのが早く感じられるようになり、ちょっと恐ろしい気がします…(@_@;)

さて2012年を迎えるにあたり、スケジュール帳を製作しました。
(2011年12月~2013年3月まで分です)

製本・装丁部分は当然のこと、
中身のカレンダー、スケジュール帳部分まで今回は1から製作しました。
日本の祝日・休日を採用しています。

中身を縫い合わせた状態。
b0193401_1392022.jpg


b0193401_136386.jpg


b0193401_1365757.jpg


b0193401_1372039.jpg


使い易い、MonthlyとWeekly部分とで分けています。
b0193401_1373817.jpg


b0193401_1375413.jpg


更に、イタリア独特(?)な1年中全日に聖人名を記載したカレンダーも作成して、一緒に縫い付けました。
月の満ち欠けもわかりますよ☽
b0193401_1382494.jpg


後ろにNote部分も差し込みました。
b0193401_1384642.jpg


b0193401_13918.jpg



今回掲載のタイプはマーブル紙と革を組み合わせたタイプで作ってます。
サイズは嵩張らない見開きA5サイズで作成。

マーブル紙のみ、デザイン紙のみ、総革装などでも製作が可能です。

ご希望の方は、是非ご連絡ください。
[PR]
by bella_serenita | 2011-12-01 01:48 | 作品

Felice Matrimonio ~お幸せに~

ご無沙汰しております。この度ブログ再開です!!

今回は、今月結婚をした姉へのプレゼントをご紹介します。
b0193401_16261114.jpg



b0193401_16291719.jpg
b0193401_16295712.jpg

ケース付きのアルバムです。
素材は、牛革とマーブル紙。ケースには布とマーブル紙を使用しました。

b0193401_16421579.jpg
b0193401_16424793.jpg


二次会来賓者へお渡しするプレゼント、デザインの異なるアルバムも作りましたので、後日ご紹介します。

最後に、今回の式には沢山の方々にご協力頂きました。
パートナーのHちゃん、Rombinoさん、どうもありがとう!!
[PR]
by bella_serenita | 2011-11-15 17:03 | 作品

ようやくお手元に… -書籍編-

以前に神保町の市に参加した際に、店頭に来ていただいたお客様のNさんから、
およそ100年物の楽譜と書籍の修復の依頼を頂いておりました。

このBLOG上でもご紹介しています。


お預かりしてから、およそ7か月!!!
ご依頼人のNさんには、忍耐強くお待ち頂いてました。
そして先日、いよいよ納品を完了することが出来ました。

この依頼が技術向上のためのフィレンツェへ出発する前だったこともあり、Nさんには、イタリアまで持って行くこと、長期の預かりとなること、私の師匠へ見せ且つ修復の相談を得る予定であることを、快諾頂きました。

Nさんのフランス人の恩師の方から譲られたという、大変思い入れのある品を
何とか希望されるイメージ通りに修復できるかが、最大の課題でした。

幾度とメールにてやり取りをしつつ、またNさんの寛大なご注文方法にて、完成することが出来ました。


書籍そのものは、破損部分が少なかったために表紙・裏表紙・背表紙の一部の劣化を抑える処理をしたのみです。
また、本そのものを非酸性紙にて包むことにより劣化を防ぎます。
b0193401_14374583.jpg



コチラのの書籍、とっても変わった作りをしていて、中が袋とじになっているのです。
b0193401_14523177.jpg

依頼人のNさんから、出来たら周囲をカットして読める状態にして欲しいとの希望がありました。
そのため、フランスの書籍ですがイタリア人の師匠に確認をしたところ、
かつてはこのような状態で販売されていたこともあるそうです。理由は…謎です。
ということで、現在では見かけることも少なくなったタイプの本。
裁断せずに、現状を残してみては…?という、提案にNさんからも同意を頂きました。

書籍自体の状態が良かったため、あまり手を施さなかったのですが、
保存用のケースを作成する方向に決まりました。

イメージするタイプや革の色・同様に使用するデザイン・ペーパーの柄を指定して頂き完成したのが、コチラ↓↓
b0193401_1437558.jpg


b0193401_143857.jpg

一見すると総革装での本ですが、実はケース。

背表紙の内側部分に使用している芯は、形に合わせてヤスリでゴリゴリ。。。
b0193401_14381423.jpg


よく見るとカタツムリなんか居たりして…
b0193401_14382365.jpg


最後に本のタイトルとケースの飾りを金箔打ちで。
b0193401_1572391.jpg


b0193401_14383389.jpg


書籍のタイトル文字が赤のため、ケースの赤革がとてもよくマッチしていますよね。
選ばれたデザイン・ペーパーも良く合います。

完成品をNさんに渡した際のボルテージ全開の反応に、
作り手として、感無量とはこのことです (*^。^*)


依頼品No.2の楽譜については、次回アップします。
[PR]
by bella_serenita | 2011-07-12 15:18 | 素敵なこと

作品 -Numero35- & フィレンツェの街で見かけたもの

友人のTさんからの依頼で製作したお小遣い帳です。
彼女の結婚のお祝いにアルバムを贈って依頼、私の製作を応援してくれる大切な一人です。

アルバムは

縦x横x厚さ:15×10.5×0.8cm

使い勝手が良いように、表紙は比較的柔らかめに作っています。
b0193401_11201194.jpg


b0193401_11202167.jpg


b0193401_11203179.jpg

↑コチラは、フィレンツェ市内のお店でオーダー製作をして頂いたPressa a Seccoと呼ばれる、
紙に圧縮にて凹凸でロゴを付けられる機械です。

アーティストのブローシャーやトスカーナワインのボトルラベルのデザインをしている
知人のMarco氏にデザインして貰いました。

作品に合うようにエレガント且つシンプルなデザインに大変気に入っています。
デザインをお店に持って行った後、5日程で完成。

話変わって、フィレンツェの街中で見かけたもの;
ほぼ毎日通るベッカリア広場手前の車止めに可愛らしい落書きがありました。
b0193401_11203749.jpg

これは見ていて、とっても微笑ましい落書きだったので思わずパチリ☆


[PR]
by bella_serenita | 2011-06-06 11:41 | 作品

フィレンツェでの買い付け:デザイン・ペーパー No.7

前回の記事に記載した、アルノ川対岸にある不思議な雰囲気のお店で購入したデザイン・ペーパーを紹介。

b0193401_946673.jpg


b0193401_9461774.jpg


b0193401_9462457.jpg


b0193401_9463634.jpg


b0193401_9464684.jpg


b0193401_9465544.jpg



下記デザイン・ペーパーは、以前に紹介したPonte Amerigo Vespucci近くのお店に再度訪問して購入。BERTINIものをいくつか追加しました。前回訪れた際に、サンプルを見せて頂いて入荷をお願いしていた物も合わせて購入しました。

以前に購入したものは、

b0193401_947828.jpg


b0193401_9471573.jpg


b0193401_9472124.jpg


b0193401_9472828.jpg


b0193401_9473420.jpg


b0193401_9474034.jpg


ちょっと分かりづらいですが、こちらは以前の物と色違い。
b0193401_9474785.jpg


まだまだ、おおくの基本デザインの紙が存在し、全てを手に入れるのはナカナカ大変。でも、お店に行くと思わず購入してしまうんですよね。
[PR]
by bella_serenita | 2011-06-03 10:02 | デザイン・ペーパー


BOTTEGA CAMPANELLA
こちらのブログで紹介の作品やサイズ・色を変えた製本のオーダーを受け付けています。また、古くなってしまった大切なアルバムや本のカバーを革のカバーに付け替えてみませんか。

検索
最新の記事
展示会2013開催決定:京都..
at 2013-03-29 06:01
2013年版 スケジュール帳
at 2013-03-25 00:11
祝!開店*Online Sh..
at 2013-03-12 05:56
装幀タイプ
at 2013-01-13 23:53
Pinterestも開始しました
at 2013-01-06 20:10
以前の記事
カテゴリ
タグ
記事ランキング
外部リンク
その他のジャンル
画像一覧