ほっと一息 ♪ Cappuccio イタリア・フィレンツェ伝統工芸

イタリアと日本を行き来。革と紙を使ったフィレンツェの伝統工芸である製本・装丁に魅せられ☆日々、修業と制作に打ち込むMisuzuのブログ
by bella_serenita
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

タグ:マーブル紙 ( 22 ) タグの人気記事

2012年版スケジュール帳 別タイプ

以前に紹介しました2012年版スケジュール帳の別タイプです。
オーダー頂いた内の数冊です。

背バンドを付けたタイプを製作しました。
b0193401_0374553.jpg


b0193401_0383547.jpg


ビジネス使用とのことにつき、内ポケットを付けました。
名刺やカードなど挿めます。
b0193401_03931.jpg


b0193401_039306.jpg

[PR]
by bella_serenita | 2011-12-28 00:43 | 作品

作品 -Numero39 & 40-

今回、私のマエストロの指導のもとに作った作品がコチラ↓
写真立て(Cornice:額縁)です。
フィレンツェには多くの額縁の工房が軒を連ねています。さすが芸術の街ってところですか。
この額縁の土台には、木材を使用。
左:表面のマーブル紙は師匠であるエンリコ氏の渾身の一品を使用しました。
大理石をイメージしているので、こうやって見ると本当に大理石に見えませんか?
b0193401_13505975.jpg

もともとマーブル紙のマーブルは大理石という意味なのです。

イタリアでは家族の写真を家中に飾る習慣(?)があるので、写真立ては割と日常的な物ですね。
写真の保護のために、アクリル板を填め込んでいます。

もう一品は、デザイン・ペーパーを使用したノートパッド。
b0193401_13511442.jpg


b0193401_13512214.jpg


b0193401_13513119.jpg


内ポケットと鉛筆さし部分を付けてみました。
[PR]
by bella_serenita | 2011-06-21 13:52 | 作品

作品 -Numero36 & 37-

前回の記事で紹介した、友人のTさんからの依頼と同様のタイプを製本しました。

今回特にハマっている、様々な柄のフィレンツェのデザイン・ペーパーを使用して…

b0193401_941569.jpg


b0193401_942336.jpg


b0193401_942918.jpg


縦x横x厚さ:15.1×10.2×1.1cm
中身はブランク用紙を使用

コチラは、布を使用したCornice(額縁)を作成しました。
b0193401_9421538.jpg


Corniceの中にはめている、とても可愛らしい絵はフィレンツェのS. Nicoloという、
芸術家が多く工房を構える地域で活躍する知人によるもの。

それぞれ、イタリア、トスカーナ、フィレンツェを象徴するのもを。
b0193401_9422074.jpg


b0193401_9422638.jpg


b0193401_9423352.jpg


縦x横:10×10cm

コチラでご紹介しました、製本とフレームは近日販売予定をしております。
[PR]
by bella_serenita | 2011-06-07 09:53 | 作品

作品 -Numero35- & フィレンツェの街で見かけたもの

友人のTさんからの依頼で製作したお小遣い帳です。
彼女の結婚のお祝いにアルバムを贈って依頼、私の製作を応援してくれる大切な一人です。

アルバムは

縦x横x厚さ:15×10.5×0.8cm

使い勝手が良いように、表紙は比較的柔らかめに作っています。
b0193401_11201194.jpg


b0193401_11202167.jpg


b0193401_11203179.jpg

↑コチラは、フィレンツェ市内のお店でオーダー製作をして頂いたPressa a Seccoと呼ばれる、
紙に圧縮にて凹凸でロゴを付けられる機械です。

アーティストのブローシャーやトスカーナワインのボトルラベルのデザインをしている
知人のMarco氏にデザインして貰いました。

作品に合うようにエレガント且つシンプルなデザインに大変気に入っています。
デザインをお店に持って行った後、5日程で完成。

話変わって、フィレンツェの街中で見かけたもの;
ほぼ毎日通るベッカリア広場手前の車止めに可愛らしい落書きがありました。
b0193401_11203749.jpg

これは見ていて、とっても微笑ましい落書きだったので思わずパチリ☆


[PR]
by bella_serenita | 2011-06-06 11:41 | 作品

フィレンツェでの買い付け:マーブル紙 No.3

最近、デザイン・ペーパーにすっかりハマっていたので、久々のマーブル紙の買い付けです。

今回は、2店舗のぞいてみました。

b0193401_13485383.jpg


b0193401_1349446.jpg


b0193401_13491427.jpg


b0193401_13492230.jpg


b0193401_13493279.jpg


b0193401_13493943.jpg


上6枚の画像のような墨流しの様に、流れる感じの柄が大好き。
なんとなく、こちらの工房の作品は自然とか大地を彷彿させるような気が…。
製本にとても情熱のあるご主人のお店。
月曜日の午前中は、イタリアでは通常お店を開店していない所が多いのです。こちらも例外なく。
しかし、それを知らずにお店を伺った時に偶然ご主人が店内にいらして、快くお店に入れて頂きました。
マーブル紙を1枚ずつ吟味した後、彼の製本作品は技術に対するの情熱的なお話を沢山伺いました。
次から次に出てくる作品は、中世の製本技術を見事に再現しただけではなく、彼のオリジナリティーを加えた素晴らしいものばかり。
私が作るタイプとは、また違った作品に圧倒されっぱなしでした。

↓こちらは、THE 王道の孔雀の羽柄です。イタリア語でもPavone(孔雀)と呼ばれているようです。
b0193401_13495499.jpg


b0193401_135028.jpg


b0193401_1350972.jpg


b0193401_13501827.jpg


b0193401_13502680.jpg


b0193401_13503313.jpg

[PR]
by bella_serenita | 2011-06-01 14:00 | マーブル紙

初公開

今回はイタリアでの制作風景を。
b0193401_20181425.jpg

フィレンツェから車で約1時間。
郊外の田舎町での制作風景です。
今は本を2冊縫っているところ。
b0193401_2061118.jpg

フィレンツェ市内のにぎやかな雰囲気とは違って
こんな長閑な田舎町もいいと思いませんか?

さてさて、次はどんな作品を作ろうかな…
[PR]
by bella_serenita | 2011-05-12 20:21 | フィレンツェの風景

200年前の…

200年近く前に製本・出版された本をお借りすることが出来ました。

b0193401_625276.jpg


b0193401_6251510.jpg


b0193401_6252781.jpg


b0193401_6254013.jpg


b0193401_6255221.jpg


b0193401_626864.jpg


b0193401_626348.jpg


b0193401_6265540.jpg


b0193401_6271090.jpg


相当な年月が経っているために、破損部分が見受けられますが、
それでも尚、鮮やかなマーブル紙と金箔を打ち込んだ背表紙に見とれてしまいます。

2世代・3世代…その先まで残る様な作品作りを目指して行きたいと、新たに思うところです。
[PR]
by bella_serenita | 2011-04-22 06:35 | 作品

フィレンツェでの買い付け:マーブル紙 No.2

Piazza S. TrinitaからPiazza Carlo Goldoniまで続く道沿いにある、
マーブル紙の職人さんのお店で今回の紹介するマーブル紙を購入しました。

同じ職人さんが製作されたマーブル紙を使用して製作した作品を以前にもこのBLOG上にて、
何度か記載しました。

以前の作品で使用したマーブル紙と同じタイプのデザイン。
使用している色が違うため、異なった印象。
b0193401_19475472.jpg


b0193401_1948658.jpg

⇅ 1枚目の画像をマクロ撮影したもの。それぞれ、同じマーブル紙の違う部分を写しています。
b0193401_19482188.jpg


もの凄く細かな模様が描かれています。まるで、幾何学模様の様な…。
表面にはキラキラと輝るインクが。
b0193401_19483456.jpg


b0193401_19484574.jpg

⇅ マクロ撮影したもの。それぞれ、同じマーブル紙の違う部分を写しています。
b0193401_19485778.jpg



こちらのお店は、お店の奥に工房を併設しているので、職人さん達の作業の様子が窺えます。



[PR]
by bella_serenita | 2011-03-29 19:56 | マーブル紙

フィレンツェでの買い付け:マーブル紙&デザインペーパー No.1

フィレンツェに居るので、いろいろな紙のお店に頻繁に足を運んでます。

今回、購入したマーブル紙とデザインペーパーをコチラでご紹介します。

以前の滞在時よりお気に入りの近くの1軒。

ショーウィンドーに飾られていたデスク周りの小物に使用されていた
緑色のマーブル紙に目が釘つけ。
すぐにお店に入って、その旨を伝えたところ…

なんと、前日にイタリア女性が1人でこのデザインのマーブル紙を10枚も購入していって、在庫が1枚のみ…との回答が。
何でも、大学卒業記念用のフォト・アルバムを作るためだとか。

唯一残っていた1枚の緑マーブル紙―お店の方曰く、
インクの染みが目立つから、急がないのなら1週間待てば工房から新たに送られてくるとの話が…。
それならば、と緑マーブル紙は1週間待つ事にしました。

でも、他のマーブル紙やデザインペーパーも多く置いてあったため、
「ゆっくり見ていてイイわよぉ~」と。
棚になってしまわれている紙を全段見させて頂きました。

そして、気に入って購入したのが以下の2種類。

フィレンツェで頻繁に目にするマーブル紙柄の1つ。
色の配色がとっても綺麗な暖色系 (茶~オレンジ色) のため購入。
b0193401_22334613.jpg


b0193401_2234241.jpg


↕1枚めのマーブル紙をマクロ撮影したもの

b0193401_22341646.jpg


⇊こちらは、木版を使って2色刷りをしたデザインペーパー。
浮世絵を摺る時のように、1色目を摺った後、紙を木版にきっちり合わせて2色目を摺るそうです。
これには、高度な技術が必要です
b0193401_22343161.jpg


カットして使えるように、絵柄もさりげなく分割出来るデザインになっています。

⇊上記のデザイン・ペーパーの1箇所をマクロ撮影したものです。
b0193401_22344566.jpg


そして、1週間待った後に手に入れた緑色のマーブル紙。
お店の方も覚えてくださっていて、親切に店の外の陽の光の下で見せて頂きました。
お店の中は黄色系の電飾を使用のため、実際の色と異なってしまうため。

墨流しのような柄が大変気に入ってます。
b0193401_22433135.jpg


⇊上記マーブル紙をマクロ撮影したもの。
b0193401_22435141.jpg


この時に同時に工房から送られてきていた、同じ柄の白・銀・金色を使用したマーブル紙。
b0193401_2244640.jpg


b0193401_22441828.jpg


マーブル紙は手作業による製作のため&色やデザインが同じものでも一度の製作で1枚しか作れない、2枚として同じものは出来ない唯一無二の物なので、とっても魅かれます。

今後も買い付け次第、コチラでアップしていきます☆
[PR]
by bella_serenita | 2011-02-27 22:54 | マーブル紙

オーダー制作品の納期変更について

いつもコチラのブログに遊びに来て下さっている方、ありがとうございます。

製本・装丁の制作者であるMisuzuの渡伊にともない、
ご注文による製本・装丁本の納期が変更となります。

今まで、日本国内での製作・発送のため、最大3週間の
お時間を頂いておりましたが、
2月23日以降の御注文の場合、発送完了まで最大8週間に変更致します。

海外発送となりますので、商品の到着に多少の日にちの前後が生じる場合がありますが、予めご了承ください。
発送の際は、必ずオンラインでの追跡可能な発送方法を取らせて頂きます。

フィレンツェの伝統工芸であるマーブル紙やデザイン紙を新たに仕入れて使用していきますので楽しみにして下さい。

コチラのブログにも随時アップしますので、ご覧になって下さい。
[PR]
by bella_serenita | 2011-02-22 19:19 | お知らせ


BOTTEGA CAMPANELLA
こちらのブログで紹介の作品やサイズ・色を変えた製本のオーダーを受け付けています。また、古くなってしまった大切なアルバムや本のカバーを革のカバーに付け替えてみませんか。

検索
最新の記事
展示会2013開催決定:京都..
at 2013-03-29 06:01
2013年版 スケジュール帳
at 2013-03-25 00:11
祝!開店*Online Sh..
at 2013-03-12 05:56
装幀タイプ
at 2013-01-13 23:53
Pinterestも開始しました
at 2013-01-06 20:10
以前の記事
カテゴリ
タグ
記事ランキング
外部リンク
その他のジャンル
画像一覧